Paimpol, port de caractère et d’histoire, est une escale incontournable sur le littoral nord Breton. Situé au cœur de la ville, le port vit tout au long de l’année. En toutes saisons, on y trouve commerces, restaurants, cafés ou lieux de convivialité à deux pas des pontons. Et surtout Paimpol est un point stratégique pour découvrir les alentours.

Paimpol est un port d’activité, de plaisance, de pêche et d’ostréiculture. C’est sa diversité qui fait sa force et sa richesse. Tous les services y sont à disposition avec une capitainerie et une maison des plaisanciers, une couverture Wifi en accès direct sur tout le port, des blocs sanitaires agréables avec laverie, un service carburant (gasoil), une pompe à eaux noires qui dotent le port d’un grand confort « Port propre », et c’est logiquement que Paimpol a reçu cette année le pavillon bleu, preuve supplémentaire de son attachement au respect de l’environnement. Alors pour trouver animation ou repos, aventure ou détente, découverte ou ravitaillement, profi tez de Paimpol, la Perle de la côte nord bretonne.

Paimpol, a port of character and history, is a must-have stopover on the north coast of Brittany. Located in the heart of the city, the harbor lives all year long. In all seasons, there are shops, restaurants, pubs close to the pontoons. Paim- pol is also a strategic point to discover the surroundings. Paimpol is a port cruising, fi shing and oyster farming. Its diversity is his strength and his wealth. All services are available with a port house, WiFi coverage in direct access throughout the port, toilet blocks with laundry, fuel service (diesel)... So to fi nd animation or rest, adventure or relaxa- tion, discovery or refueling, enjoy Paimpol, the Pearl of the north coast of Brittany.