Le port de Carentan les Marais, situé sur la côte Est du Cotentin, est labellisé Pavillon Bleu d’Europe depuis 1988. L’accès au port, à partir de la baie des Veys, se fait par un chenal balisé puis endigué jusqu’à une écluse où se rejoignent deux rivières (la Taute et la Douve).

L’écluse s’ouvre ensuite sur un bassin d’environ 11 hectares en forme de «T», situé à proximité de la ville et regroupant les bâtiments techniques et les pontons. D’une capacité de 310 places dont 50 pour les visiteurs, le port de Carentan les Marais était à l’origine un port de commerce (du XIX e siècle jusqu’en 1944). Il est maintenant un port d’attache pour les plaisanciers. PORT-CARENTAN est atypique. Il est situé en pleine campagne, au cœur des marais, au milieu des champs, surplombe une 2×2 voies (la RN 13) et est desservi par un canal de 7 km !

The port of Carentan Les Marais, located on the east coast of Cotentin, has been labeled Blue Flag of Europe since 1988. The access to the port, from the bay of Veys, is through a channel to a lock where two rivers meet (la Taute and la Douve). The lock opens on a basin in the shape of a “T”, located near the city and gathering the technical buildings and pontoons. With a capacity of 310 places including 50 for visitors, the port of Caren- tan Les Marais was originally a commercial port (from the 19th century until 1944). It is now a home port for cruisers. Port-Carentan is atypical. It is located in the coun- tryside, in the heart of marshes, in the middle of fi elds and is served by a 7 km long channel!