Ce port se trouve à l’entrée orientale du détroit de Gibraltar, à l’intérieur de l’urbanisation exclusive et renommée de Sotogrande, appartenant à la commune gaditane de San Roque.

Cette destination touristique dispose d’attraits tout au long de l’année : ses terrains de golf légendaires, la possibilité de faire du kitesurf sur la plage ou des randonnées automnales. Sotogrande est un lieu où l’on peut organiser ses journées à sa guise. Vous pourrez marcher, monter à cheval et pêcher tout au long de l’année ou alors décou- vrir les paysages off erts par les deux parcs naturels de la zone : Los Alcornocales et le site naturel du fl euve Guadiaro. Ce port est un passage obligatoire pour les bateaux entreprenant leur traversée atlantique ainsi que pour les embarcations qui en reviennent et commencent leur navigation à travers la mer Méditerranée.

This port is located at the eastern entrance to the Straits of Gibraltar, in the exclusive and well- known residential complex of Sotogrande, within the Cádiz municipality of San Roque. This tourist destination boasts attractions all year round, from its legendary golf courses to kitesurfi ng on the beach or hiking in autumn. Sotogrande is a place where your days can be designed to suit your tastes. You can walk, horse ride and fi sh all year long and head into the countryside that makes up the two nature parks in the area: Los Alcornocales and the Guadiaro River Nature Site. A stop here is vital for boats that are about to set off on an At- lantic crossing, as well as for those vessels that are returning from one and preparing to sail in the Mediterranean Sea.